Тетяна Яцечко-Блаженко
Тетяна Яцечко-Блаженко

Історик, генеалог, журналіст, авторка проєктів: "(Не)відомі волиняни", телепрограми "Ретро Волинь"

Яким був замок у Язловці: унікальний малюнок Міхала Созанського 1898 року

Опубліковано:
—
3 Листопада, 2026 о 13:10
Яким був замок у Язловці
Яким був замок у Язловці: унікальний малюнок Міхала Созанського 1898 року. Фото Biblioteka Polona, Archiwum Aleksandra Czołowskiego.

Як виглядав Язловецький замок на Тернопільщині наприкінці XIX століття? Відповідь на це запитання дає панорамний рисунок польського художника Міхала Адама Созанського (1853–1923), виконаний у 1898 році під назвою «Замок у Язловці» (Zamek w Jazłowcu).

На малюнку перед нами постає масштабний архітектурний комплекс, оточений потужними оборонними мурами. Художник зобразив його з висоти, завдяки чому можна розглянути не лише окремі будівлі, а й загальне планування замкової території.

У лівій частині композиції привертають увагу високі оборонні башти, масивні кам’яні споруди та зубчасті мури. Серед них виділяється велика прямокутна баштова споруда з характерними виступами у верхній частині. Поруч розташовані менші будівлі, вежі та корпуси з похилими дахами. У центральній частині височіє споруда з куполом, яка виразно вирізняється на тлі навколишньої забудови.

Праворуч художник зобразив великий багатоповерховий корпус із високим дахом і численними вікнами. Біля нього видно ще одну видовжену будівлю та впорядковану територію з прямокутними ділянками, що нагадують сад або город. Ця частина комплексу помітно відрізняється від щільної забудови ліворуч.

На передньому плані простягаються нерівні кам’яні мури, залишки укріплень та окремі башти. Вони підкреслюють оборонний характер споруди. На задньому плані добре помітний зовнішній периметр укріплень, який охоплює всю територію замку. За мурами відкривається широкий простір навколишнього ландшафту.

Особливу увагу привертає те, наскільки різноманітною була забудова Язловецького замку. На одному рисунку поєдналися середньовічні фортифікаційні споруди, житлові корпуси, господарські будівлі та впорядковані внутрішні простори. Це свідчить про тривалу історію перебудов і пристосування колишньої фортеці до нових потреб.

Замок у Язловці
Яким був замок у Язловці: унікальний малюнок Міхала Созанського 1898 року. Фото Biblioteka Polona, Archiwum Aleksandra Czołowskiego.

Рисунок виконаний у коричневих тонах, із тонким графічним опрацюванням архітектурних деталей. Завдяки панорамному ракурсу Міхал Созанський зумів передати не лише зовнішній вигляд замку, а й складну структуру всього архітектурного ансамблю.

Міхал Адам Созанський цікавився історичною архітектурою та пам’ятками Галичини й Поділля. Його робота 1898 року сьогодні є цінним іконографічним свідченням того, яким поставав Язловецький замок понад століття тому.

Замок у Язловці
Яким був замок у Язловці: унікальний малюнок Міхала Созанського 1898 року. Фото Biblioteka Polona, Archiwum Aleksandra Czołowskiego.

Це справжня можливість зазирнути в минуле Язловця та побачити його не як окремі руїни, а як великий, складний і цілісний архітектурний комплекс.

Подих минулого: у мережі показали унікальну шкільну фотографію 1931 року з Сокальщини

Хочете повідомити нам свою новину? Пишіть на електронну адресу tenews.te.ua@gmail.com. Слідкуйте за нашими новинами в Твіттер, долучайтеся до нашої групи і сторінки у Фейсбук, підключайтеся до каналу Телеграм.

Джерело: Новини Тернопільщини
Теги: #історія, #новини тернопільщини, #ретро, #Язловці
Статті
Інтерв'ю
Юрій Фролов
15:43, 23 Жовтня, 2026

Кухня «гарячих точок». Про «Світову центральну кухню» та її команду в Тернополі

Блоги
mtPBS
ТОП новини тернопільщини: