«Солодка сіль землі» – нова книга тернопільської письменниці Марії Гуменюк (поезія, проза) вийшла друком у престижному столичному видавництві «Український пріоритет», де директор відомий український письменник Володимир Шовкошитний.
У видавничій раді вже згаданого видавництва сузір’я творчих імен: Павло Вольвач, Володимир Даниленко (Київ), Анатолій Кичинський (Херсон), Сергій Дмитрієв (Одеса), Ігор Гургула (Львів) тощо. Нова книга тернопільської авторки – яскраве свідчення повноліття її таланту поетеси, перекладачки. Вона учасниця Крайового літературного об’єднання, що вже багато років працює при Тернопільській обласній організації Національної спілки письменників України. У творчому доробку одинадцять поетичних збірок, зокрема для дітей. Серед нагород і відзнак всеукраїнські літературні конкурси імені Мирона Утриска (м. Турка), «Pro Patria!» (м. Дрогобич), міжнародний – «Коронація слова» (м. Київ). Її поезія щира і світла, образна й метафорична, водночас наповнена життєвою мудрістю і патріотизмом – йдеться в анотації до книги. Зі всієї російської поезії Марія Гуменюк вибрала найгуманніше й найлюдяніше – тексти пісень Булата Окуджави, які точно і влучно переклала.
Перегляньте також:
- Підприємці з Тернопільщини підозрюються у переправі чоловіків закордон
- Друге місце в Україні: ТНПУ лідирує за працевлаштуванням
На думку літературного критика, письменниці Тетяни Дігай: «Версифікаційна модель поетичних конструкцій Марії Гуменюк тримається в межах традиційної силабо-тоніки. Поетка вдало римує, комбінує різні ритми і розміри». Не залишає байдужим розділ «У душі стукає війна, в минулому її причини». Неможливо читати ці сторінки без внутрішнього хвилювання: адже написані вони серцем.
«Кулями б’ють новини:
Гинуть в боях солдати.
В чорних стрічках світлини,
Всюди плачі від втрати».
«За плач невтішний матерів,
І за сиріт пекучі сльози,
За горе молоденьких вдів,
Свою ціну продажним, Боже,
Склади по правді й заплати,
Та так, щоби прозріли миттю.
Пробий в них мури глухоти,
Щоби давились ненаситтю…
Народу важко хрест нести,
Цинічність слуг б’є в груди й руки.
Зісунь на їхні плечі, Ти
Звільни невільників від муки…».
Презентація нової книги тернополянки відбулась у Хмельницькій міській бібліотеці №9 (на фото).
