Як відзначають Різдво Христове у Ватикані
- Опубліковано: Новини Тернопільщини
- —
- 25 Грудня, 2016 о 11:00
24 грудня о 22:30 (за Київським часом) святкова меса розпочалася в соборі Святого Петра у Ватикані, головує на якій традиційно Папа Франциск. Подію транслювало телебачення Ватикану.
Різдвяна ялинка засяяла на головній площі Ватикану тижнем раніше, 18 грудня. Як повідомляє агентство Rome Reports, дерево висотою майже в 23 метра було доставлено з Німеччини, а прикрасили її діти, хворі на рак. Поруч з ялиною встановлено Різдвяний вертеп з італійського міста Тренто, що складається з 24 дерев’яних фігур:
Перегляньте також:
- Політика під мікроскопом: YouControl оприлюднив дані про кримінальні справи нардепів від Тернопільщини
- Кожну громаду планують забезпечити власним живленням, – начальник Тернопільської ОВА Тарас Пастух
Нічна різдвяна меса починається з виконання колядки з приспівом: “Слава во Вишніх Богу” – “Gloria in excelsis Deo”. Потім співак читає невеликий текст, що починається словами: ” 25 грудня. П’ятнадцятий місячний день. Незліченна кількість років минуло з моменту створення світу; багато століть після великого потопу; двадцять одне століття після переселення Авраама; тринадцять століть після виходу Ізраїля з Єгипту; близько тисячі років після помазання царя Давида; 752 роки після заснування Риму, при Цезарі Октавиане Серпні – весь світ перебував у спокої. Ісус Христос, вічний Бог, Син вічного Батька, народився від Діви Марії і став людиною “.
Різдвяну месу з собору Святого Петра дивіться тут:
Потім йдуть вступні слова Папи Франциска на латині: “В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа” – “In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti”, а за ними – акт покаяння, під час якого всі присутні визнають свої гріхи, вчинені в думках, словах, вчинках або по недбалості”, після якого понтифік вимовляє роздільну формулу: “Хай помилує нас бог Всемогутній…”
Потім вступає хор. Спочатку в його виконанні звучить традиційний гімн “Господи, помилуй” – “Kyrie eleison”, а потім – гімн “Слава во Вишніх Богу” – “Gloria in excelsis Deo”. Вступна частина меси завершується “коллектой” – короткою молитвою у виконанні Папи Франциска.
Під час Літургії Слова присутні почують фрагмент з книги пророка Ісаї, спів 95-го псалма, фрагмент послання апостола Павла до Тита, а також фрагмент євангелія від Луки, присвячений Різдву.
Потім слід Різдвяна проповідь Папи Франциска. Після невеликої паузи для роздумів про почуте всі віруючі разом з хором заспівають “Символ віри” на латині – “Credo”.
Потім на декількох мовах прозвучить “Молитва вірних” – кілька коротких молитов, кожна з яких закінчується словами: “Dominum deprecemur – Te rogamus audi nos” – “Просимо Тебе, Господи – Господи, вислухай нас”.
Потім настає час для Євхаристійної частини Літургії – містерії перетворення хліба і вина в Тіло і Кров Христа. Під час цієї самої таємної частини меси у виконанні хору прозвучить гімн “Sanctus” – “Свят, Свят, Свят, Господь Бог Саваот”.
Потім всі віруючі разом з хором заспівають на латини “Pater noster” – “Отче наш”, обміняються знаком миру і візьмуть причастя. У закінченні цієї частини меси прозвучить відома різдвяна пісня “Astro дель ciel” – “Тиха ніч, Свята ніч”.
Святкова меса завершиться благословенням Папи Франциска всіх присутніх і традиційними словами на латині: “Ite, missa est – Deo gratias” – “Йдіть, меса завершена – Дякуємо богу”.
Сьогодні, 25 грудня, у всіх римо-католицьких храмах відбудуться святкові, денні, богослужіння, а в 12 за Римським часом (13 за Київським) Папа Франциск виголосить традиційне Різдвяне послання “Urbi et Orbi” – “Місту і Світу” – з балкона базиліки Святого Петра.
Коментарі
