15.07.2026
22:02:59
українська журналістка, редакторка радіопрограм. Членкиня НСЖУ. Заслужена журналістка України.
Кілкенні. Ірландія. У громаді міста відбулися урочистості з нагоди триріччя з дня створення Українського хору та інструментального ансамблю « Ґроно» (GRONO), які за роки своєї діяльності стали потужним центром волонтерського об»єднання та цього року трансформувалися у значно потужнішу організацію «Культурні ініціативи громади Кілкенні» (Kilkenny Cultural Community Initiative (KCCI). Засновниками і організаторами культурних ініціатив є колеги Світлана Сасейі та Оксана Куровець.
Керівником «Ґроно», є професійна бандуристка Оксана Куровець, яка з початком широкомасштабної війни приїхала сюди з трьома дітьми. За словами Оксани, коли обжилися, почали виступати для себе, потім грою бандури зацікавилися місцеві мешканці, які дуже прихильно ставляться до українців. Перші концерти були разом з доньками Іриною і Христиною. А три літа тому виник колектив. До співаків Юліани Даутової, Світлани Огородник, Інни та Василя Вереньків, Олени Могильної, Петра Лецини, Євгенії Дмитренко, Євгенії Давидової приєдналися артисти–музиканти. Зазвучали разом з голосами співаків флейта Еліни Возненко, саксофон Гліба Дмитренка, труба Артура Гірдюка , скрипка Таїсії Веренько та ударно-шумові інструменти Ірини та Христини Овчаренків.
Уперше з цим колективом я познайомилася на святковому концерті у Парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького Української Греко-Католицької Церкви в Дубліні.
Виступи артистів викликали багато емоцій: захоплення, гордість, сльози. Тоді Оксана поділилася, що в церкві особливе піднесення намоленого простору: «Ми тут знаходимо душевний спокій, поміж своїми людьми, які відчувають наш біль. Намагаємось своєю працею підтримувати не лише дух рідного краю в наших дітях, але й допомагати благодійними концертами нашим воїнам, медикам та волонтерам в Україні. Бережемо наші традиції та примножуємо їх у серцях небайдужих».
Бандура в руках Оксани зачаровує своїм співом навіть тих, хто не розуміє слів, адже мова мелодії доступна всім. «Я – професійна бандуристка, викладач, – говорить керівничка гурту. – В Україні до великої війни працювала директором школи мистецтв на Львівщині, звичною є робота з дітьми та підлітками, хоч далеко від рідного дому, але зберігаємо і несемо у світ свою культуру, пісню, слово, традиції».
Ансамбль виконує традиційну українську музику, сучасні композиції, а також автентичні колядки та щедрівки, виступає на головних культурних майданчиках Ірландії. Разом із відомими світовими музикантами «Ґроно» брало участь у великому фестивалі Global Music в місті Кілкенні, де одержало схвальні відгуки і захоплення глядачів.
Я вітаю колектив з Днем народження і їхнім успіхом на світовій сцені на Міжнародному фестивалі, про який я прочитала в соцмережах. Оксана дякує і каже, що високі нагороди Міжнародного фестивалю International Contest Codart Costa Brava 2026 , що відбувся цими днями в Іспанії, додали артистам святкового настрою: «Ми привезли найвищу відзнаку CODART Costa Brava International Contest & Festival — Гран-прі. Його здобула наша учасниця Еліна Возненко, яка ще й стала Лауреатом І премії у номінації «Сольний вокал». А ще ми здобули І премію за виконання «В’язанки українських народних пісень». Особливо зворушливо, що журі високо оцінило саме наше виконання українських народних пісень a cappella.
Ці відзнаки – визнання таланту, професіоналізму, артистизму та натхнення, яке залишається в серці назавжди. Від щирого серця дякую моїм хористам за талант, працю та відданість.
Цей фестиваль став для нас безцінним досвідом. Ми повернулися з Іспанії ще більш окриленими та натхненними, щоб і надалі нести українську культуру у світ, прославляючи красу, силу й самобутність української пісні».
З нагоди третьої річниці українських осередків культури у графстві відбувся особливий вечір з концертною програмою і неформальним спілкуванням лідерів діаспори та ірландців, прихильників України. Окремим блоком стала презентація історії створення документального фільму про гуманітарні конвої від ірландського кінематографіста Шейна Гаттона. До запису звукового супроводу фільму долучилися виконавці хору «Ґроно». До учасників події долучилися голова Ради графства Кілкенні Мері Хільда та заступниця Лорд-мера депутатка Марія Доллард, що підкреслило увагу муніципальної влади до української громади.
«Ірландська громада захоплюється нашими виступами, завжди кажуть, що ми креативні, талановиті, красиві, – говорить Оксана Куровець. – Це саме те, що ми хотіли донести Ірландії, для розуміння, що Україна, це не тільки війна та біль – це народ з великою культурною спадщиною, який бореться за свободу та незалежність України, захищає європейські цінності, презентує своє мистецтво і зберігає ідентичність. Відзначення триріччя спільно з нашими ірландськими друзями, стало важливою віхою розвитку української громади, зміцнило зв»язки між нашими культурами, поглибило взаєморозуміння з ірландським суспільством, сприяло розвитку української культури та підтримці людей, які розпочали нове життя в Ірландії».
Бажаємо команді нових досягнень, натхнення та успішної реалізації майбутніх проєктів, спрямованих на розвиток згуртованої, відкритої та активної української громади.
Людмила Островська
16:44, 14 Липня, 2026
16:13, 11 Липня, 2026
15:43, 10 Липня, 2026
