У Тернополі представили ілюстрації Олега Кіналя до “Визволеного Єрусалиму”

4 листопада у Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці презентували виставку ілюстрацій Олега Кіналя до поеми Торквато Тассо «Визволений Єрусалим» — першого сучасного українського видання легендарного епосу. Подія стала справжнім святом духовності, мистецтва й інтелектуального єднання поколінь.

Зал бібліотеки наповнився особливою атмосферою — інтелектуальною, натхненною, трепетно-урочистою. Модерувала захід Наталія Кіналь — дизайнерка, видавчиня та мистецтвознавиця, яка провела гостей через історію створення видання, художню концепцію та шлях, яким Олег Кіналь формував візуальний світ цього твору.

Поема Торквато Тассо, написана у XVI столітті й присвячена подіям Першого хрестового походу, вперше постала в українському літературно-художньому просторі з власним, цілісним та глибоко символічним іконографічним рядом. Олег Кіналь створив масштабний цикл робіт, у якому поєднав історичну точність, містичні образи та духовні архетипи, що резонують з українською культурною традицією.

Під час презентації художник поділився своїм творчим процесом, розповівши про роботу на великому графічному планшеті, використання ліцензійної програми Photoshop, багатошарову цифрову техніку та сучасні інструменти графіки. Особливу зацікавленість викликала активна студентська аудиторія, яка ставила питання про технології цифрового мистецтва. Зворушливою була присутність студентської та учнівської молоді — майбутніх творців української культури. У залі були учні 11-х класів Тернопільського ліцею № 21 — спеціалізованої мистецької школи імені Ігоря Герети разом із учителькою історії Наталією Василівною Насалик. Також участь взяли студенти дизайнерського факультету Тернопільського кооперативного фахового коледжу під керівництвом викладачки Оксани Поборейко, а також студенти-дизайнери Західноукраїнського національного університету. Щирі запитання про техніки ілюстрування, сучасні цифрові інструменти та художні методи засвідчили: молоде покоління не лише захоплюється мистецтвом, а й прагне творити нове — сміливе, глибоке, українське та європейське водночас. Саме такі зустрічі допомагають юним талантам відчути свою причетність до великої культурної традиції й усвідомити відповідальність за майбутнє національного мистецтва.

Своїми думками та емоціями поділилися відомі діячі культури та науки. Михайло Тимошик, видавець і науковець, відзначив, що подружжя Кіналів завжди працює на найвищому рівні — від ідеї й тексту до візуальної реалізації. Галина Федун, голова ГО «Удін і Ко», підкреслила, що відкриття виставки — це завжди велике свято художника, і вручила авторові символічний подарунок — чисте полотно як початок нової творчої історії.

Гості відзначали унікальну творчу синергію подружжя Кіналів — гармонію жіночого та чоловічого початку, що народжує масштабні культурні проєкти й збагачує український гуманітарний простір.
Захід завершився щирими обговореннями, під час яких присутні поділилися своїми враженнями про значення мистецтва у час випробувань. Цей культурний вечір став не лише презентацією книги й ілюстрацій, а й маніфестом духовної незламності, інтелектуальної сили та мистецької гідності, що утверджує Україну серед європейських культур.

Читайте також:

У Тернополі відкрили виставку ілюстрацій Олега Кіналя до поеми Торквато Тассо

У Тернополі відкрили виставку ілюстрацій Олега Кіналя до поеми Торквато Тассо