Роалд Гоффман і Юрій Ковальков: дружба, що поєднала Золочів, Тернопіль і Нобелівську історію

Золочів. Львівщина. 18 липня американському хіміку, професору Корнельського університету, поету, драматургу, філософу, єдиному живому нобелівському лауреату, який народився на території України — у Тарнопольському воєводстві Польщі, нині це Львівська область України, — Роалду Гоффману виповнилося 89 років.

Його життєвий шлях вшановують наукові, культурні та освітні спільноти всього світу, а також рідне місто. Золочівська міська рада регулярно згадує видатного вченого, який підтримує Україну і висловлює співчуття громаді. На державному та обласному рівнях проводяться тематичні наукові читання, де його біографія слугує прикладом стійкості та геніальності.

Експедиція на малу батьківщину Нобелівського лауреата

На знак поваги до земляка і з вітальною місією розповім про нашу експедицію на малу батьківщину Нобелівського лауреата. А здійснили ми її разом із незмінною організаторкою Нобелівських читань у Галицькому коледжі імені В’ячеслава Чорновола, головою циклової комісії природничих дисциплін, учителькою хімії Ольгою Спільніченко і «батьком» Нобелівських читань у Тернополі, започаткованих уперше в Україні 35 років тому, товаришем Роалда Гоффмана Юрієм Ковальковим.

У поїзді Тернопіль — Золочів Юрій розповів, як подружився з Роалдом: «Познайомилися ми з ним завдяки професору тодішнього медичного інституту Еммануїлу Бергеру. Коли в нас зайшла мова про колекціонування, він здивувався, що я цікавлюся саме нобелістами. А потім уже я здивувався, коли він сказав, що листується з Роалдом Гоффманом, і дав мені прочитати ці листи. Я наважився написати особисто від себе.

26 років тому я отримав від Роалда відповідь — великий пакет із багатьма матеріалами про нього і його особистими публікаціями. Це листування у нас продовжується до цього часу, але переважно електронною поштою. Коли він дізнався, що я колекціоную нобеліану, то пішов на пошту, купив дві марки спільного випуску Швеції та США, присвячені століттю Нобелівської премії, наклеїв на конверт із листом і надіслав мені.

Раніше він писав власноруч чорним фломастером на бланках Корнельського університету, де був чинним професором, і ці листи є для мене найціннішими в колекції».

Будинок Гоффмана у Золочеві

У Золочеві ми відразу пішли до будинку №8 на вулиці Степана Бандери, колишній Ягелонській, у якому народився американський хімік і до чотирьох років жив на другому поверсі.

«Будинок Гоффмана» з меморіальною дошкою на фасаді є символом пам’яті про багатовікову єврейську спадщину міста. Гоффман побував на батьківщині своїх предків: двічі — за Радянського Союзу і тричі — за незалежної України. Щоразу знаходив час, щоб торкнутися очима свого дитинства.

Як засвідчують документи в музеї Золочівського замку, він народився у досить благополучній єврейській сім’ї. Батько Роалда, Хілель Шафран, випускник Львівської політехніки, працював інженером на будівництві доріг. Мати — Клара Розен — учителювала.

З початком Другої світової війни життю всіх євреїв стала загрожувати смертельна небезпека. Батька Роалда стратили фашисти за спробу вчинити повстання у таборі примусової праці.

Роалда та членів його родини під час Другої світової війни український учитель Микола Дюк переховував на горищі місцевої школи. Село Унів Львівської області, де це відбувалося, знамените своїм греко-католицьким монастирем. Високу душпастирську місію тут ніс рідний брат митрополита Андрея Шептицького — Климентій.

Наукова кар’єра і підтримка України

Після війни разом із матір’ю та вітчимом Роалд емігрував до США. Англійська стала шостою мовою, якою він досить швидко оволодів.

Як відомо, у цій другій батьківщині він зробив блискучу наукову кар’єру, захистивши у 25 років докторську дисертацію, а в 44 — отримав Нобелівську премію з хімії.

У 2013 році Гоффман підписав звернення вчених світу на підтримку Євромайдану, а в березні 2022 року залучив до листа на підтримку України більш ніж половину всіх нобеліантів, які живуть у світі, а це понад сто видатних учених.

Роалд Гоффман у 2015 році брав участь у представницькому міжнародному конгресі з хімії, що відбувався на базі Національного університету «Львівська політехніка», виступав із лекціями.

Велика спільна праця поєднує професора і з установами Західного наукового центру НАН України. Його візити, лекції засвідчували не тільки те, що для науки і культури як загальнолюдських цінностей немає ні кордонів, ні перешкод, а й активізацію українсько-американського співробітництва в науково-технічній сфері.

У Золочеві пам’ятають і шанують земляка

У Золочеві гордяться славним земляком, люблять його, знають, вдячні за допомогу у відновленні сторінок історії краю.

Так, на території теперішнього Музею-заповідника «Золочівський замок», який є частиною Львівської національної галереї мистецтв імені Б. Г. Возницького, за свідченням Роалда Гоффмана ідентифікували поховання розстріляних євреїв, серед яких був і його дід.

У тронній залі Золочівського замку проводили «Гоффманівські наукові дискусії». Тут знають Роалда не лише як хіміка, а й розповідають про його поетичний талант, філософські та драматургічні твори. Мають його видання.

Хімік, який шукає красу в молекулах і поезії

Роалд Гоффман — автор п’яти поетичних збірок, 114 окремо надрукованих поем і трьох театральних п’єс. Зокрема, п’єса «Кисень» розповідає про історію відкриття цього хімічного елемента у XVIII столітті, перекладена 16 мовами й поставлена в багатьох театрах світу.

Є ще один талант нашого всесвітньо відомого земляка-галичанина — 26 півгодинних телепрограм «Світ хімії» та телепроєкт «Молекулярний світ».

«Хіміку, котрий шукає красу у будові молекули і в поезії», як називають Роалда друзі, бажаємо гармонії, натхнення, досконалості у творчості — як науковій, так і мистецькій.

Не стомлюйтеся, шановний земляче, дивувати світ своїми відкриттями, презентуючи в них і частинку України. А спогади про малу батьківщину хай надихають вас і живлять на многії літа.

Людмила Островська