“Koza Dereza” з Тернополя та “Витоки” створили різдвяні прикраси за мотивами обряду водіння Кози
Тернопільська енто-майстерня Koza Dereza та культурний проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation представили спільну колекцію різдвяних прикрас «Водити козу». Її героями стали чотири персонажі традиційного українського щедрування — Коза, Дід, Міхоноша та Лікар. Образи, які століттями були частиною зимових обрядових дійств, тепер втілилися у ялинкових іграшках ручної роботи.
Колекцію виготовили за авторською скульптурною технологією Koza Dereza. Основою для прикрас слугують деревна стружка, тирса, гречане лушпиння, подрібнений нефарбований папір і суміш на основі борошняного клейстеру. Фігурки випікають у спеціальних формах, подібно до різдвяного печива, а потім розписують вручну. Так, кожен персонаж має свої характерні риси та деталі традиційного вбрання. Завдяки технології виготовлення іграшки виходять легкими й міцними.
В основі колекції — давній обряд водіння Кози, який традиційно виконують на Щедрий вечір. Переодягнені учасники ходили від хати до хати, співали, жартували й розігрували сценки, бажаючи господарям добробуту та щедрого врожаю. Головною героїнею дійства була Коза, яка символічно помирала й оживала, уособлюючи відродження природи та початок нового життєвого циклу.
«Під час театралізованого дійства Коза вмирає й перероджується — і так магічним чином має принести гарний урожай наступного року. Водить Козу Дід, який символізує предка — посланця з того світу, що опікується своїм родом», — розповідає Катерина Гурневич, керівниця проєкту «Витоки».
Щоб якомога точніше відтворити персонажів обряду, до створення колекції залучили Дар’ю Анцибор — фольклористку, антропологиню, кандидатку філологічних наук. Вона консультувала команду щодо символіки обряду, характерних рис його учасників та деталей традиційного вбрання.
Для Koza Dereza робота над колекцією має й особистий сенс. Коза — не лише головна героїня обряду, а й персонаж, який дав назву майстерні.
«Коза — символ 2027 року, але для нас вона значно більше, ніж символ. Вона живе в самій назві бренду і втілює те, у що ми віримо: відродження, добробут, достаток і новий початок. Ця колекція — про традиції, які не залишаються в минулому, а продовжують жити в наших домівках», — стверджує Вікторія Колодій, засновниця Koza Dereza.
Колекція «Водити козу» вже доступна для замовлення на сайті майстерні Koza Dereza. Більше про українську зимову обрядовість можна дізнатися у «Путівнику зимовими традиціями» від проєкту «Витоки».